Letra+Tradução da letra Omnos

Omnos = Medo

Immi daga uimpi geneta, [Menina]:Eu sou uma garota bondosa e bela
lana beððos et' iouintutos. Cheia de virtude e juventude.
Blatus ceti, cantla carami. As flores da floresta e os sons ? eu os amo.
Aia gnata uimpi iouinca, [Lobo]:Ei! Bela jovem,
pid in cete tu toue suoine, o que faz sozinha nesta distante floresta,
pid uregisi peli doniobi? tão afastada dos outros humanos?
Aia gnata uimpi iouinca, Ei! Bela jovem,
pid in cete tu toue suoine o que você faz sozinha nesta floresta?

Aia mape coime, adrete! [Menina]:Ei! Garoto Bonito, venha aqui!
In blatugabagli uorete, Vamos colher algumas flores
cante snon celiIui in cete! juntos na floresta!

Vrit- me lindos dubnon -piseti [Menina}:
Vrit- me lindos dubnon -piseti (x2) Agora, somente as profundezas da lagoa me esperam. (x2)

N'immi mapos, immi drucocu. Lobo]:Eu não sou um garoto, sou o Lobo Mau
In cetobi selgin agumi, Na floresta eu caço,
selgin blatos tou' iouintutos. caço a flor da sua juventude.
Nu, uoregon, cu, uorigamos, [Menina]:Bem, Lobo, vamos brincar de um jogo,
lamman, cu, suuercin lingamos, Vamos dançar uma alegre dança,
indui uelui cantla canamos! vamos cantar músicas decentes!
N'immi mapos, immi drucocu. [Lobo]:Eu não sou um garoto, sou o Lobo Mau.
In cetobi selgin agumi, Na floresta, eu caço,

Ne moi iantus gnaton uorega, Eu não gosto dos jogos de crianças,
iantus drucocunos uoregon, Eu gosto de brincar das brincadeiras sinistras dos lobos,
cante toi in medie cete. no mais profundo da floresta, com você.

Vrit- me lindos dubnon -piseti [Menina}:
Vrit- me lindos dubnon -piseti (x2) Agora, somente as profundezas da lagoa me esperam. (x2)

Cu allate, papon sod urege, [Menina]:Lobo Selvagem,
eððiIo de iantu in cridie. Faça o que quer que seu coração deseja,
VediIumi: cante moi uosta! Mas eu lhe imploro: Fique comigo!

Ne, a gnata, cante t' usstami, Lobo]:Não, menina, eu não continuarei com você!
ne uostami, ne te carami. Eu não ficarei com você e eu não te amo.
Ne carami, nec carasumi. Nunca te amei.

Boua daga uimpi geneta. [Menina}:Eu era uma garota bondosa e bela.
Immi trouga, lana nariIas. Agora, sou uma pobre garota coberta de vergonha.

Vrit- me lindos dubnon -piseti. Agora, somente as profundezas da lagoa me esperam.
Vrit- me lindos dubnon -piseti. Agora, somente as profundezas da lagoa me esperam.

Wow

Esta letra tem tudo a ver com os princípios celtas... só faltava dizer que estavam no meio de natureza morta e ficava perfeito

Lol achei bue piada á letra!está demais!giro giro era o chrigel cantar tdas as partes em q o lobo canta!

Que giro, sempre tive curiosidade sobre a letra, obrigada

Já tinha lido a tradução da Omnos.
A mim faz me lembrar a história do capuchinho vermelho.

The Raven escreveu:Já tinha lido a tradução da Omnos.
A mim faz me lembrar a história do capuchinho vermelho.

Concordo! Também já tinha lido a tradução e foi exactamente o Capuchinho Vermelho que me fez lembrar xD

deve ser a versao do capuchinho vermelho suiço! XD

Selene Arnauld escreveu:deve ser a versao do capuchinho vermelho suiço! XD

hehehe podes crer!!!

XD

Sem duvida uma das mais belas musicas do Eluveitie o vocal da Ana Murphy combina muito bem com essa musica ainda mais com o chrigel juntos os dois sao perfeitos